名所江戸百景 No.116高田姿見のはし俤の橋砂利場

　高田の馬場から少し北へ行くと、神田上水に架かった土橋に行き当たり、その橋を渡って田圃（たんぼ）道をさらに進むと、小川に架かったもう一つの橋があった。幕府編纂の地誌によると、前者が面影橋（おもかげばし）、後者が姿見橋となっている。両者の名前があまりにも似通っているため、後に両者が混同され、広重も前者を姿見橋、後者を面影橋としている。
　ここでは幕府の地誌にしたがって説明を試みてみる。手前の神田上水に架かっている橋が面影橋であり、その先の小川に架かった橋が姿見橋となる。姿見橋の由来は次のように伝えられている。
　 昔この橋の両側に池があって、その水がよどんでいて流れず、人がこの橋の上にたたずんで覗いてみると、鏡に自分の姿が写っているように見えた事から、この橋の名前が付けられたともいう。
　姿見の橋を渡って行くと左に氷川（ひかわ）神社があり、その向かいにその別当寺である南蔵院があった。氷川神社の森のある辺りや、田圃道の左右は、中春の頃（2月）になると、蓮華草（れんげそう）が一面に咲き、毛氈（もうせん）を敷いたように見えたという。姿見の橋の北側一帯は、昔砂利が取れたので砂利場村と称した。この辺りは蛍の名所でもあって、季節の夕方になると、老若男女が籠を下げて集まり、団扇（うちわ）で蛍を追い回していたという。
　それはさておき、高田の馬場と面影の橋との間に民家があり、その辺りを「山吹（やまぶき）の里」といっていた。あるとき、武将の太田道灌（おおたどうかん）が急に雨に遭い、雨具を借りようと農家を訪ねると、少女が出て来て何も言わずに、山吹の枝を差し出した。「七重八重　花は咲けども　山吹の　実の（蓑）一つだに無きぞ悲しき」（後拾遺和歌集）という和歌を引合いに出して、断られたのが分からなかった道灌は深く恥じ、以後和歌に精進したという伝説の里である。